adresse électronique - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„électronique“: adjectif (qualificatif)

électronique

[elɛktʀɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

elektronisch, Elektronen…

elektronisch
électronique

électronique
Elektronen…
électronique

électronique

exemples

adresseféminin | Femininum f électronique

E-Mail-Adresseféminin | Femininum f

adresseféminin | Femininum f électronique
calculateurmasculin | Maskulinum m, calculatriceféminin | Femininum f électronique

Elektronenrechnermasculin | Maskulinum m

calculateurmasculin | Maskulinum m, calculatriceféminin | Femininum f électronique
cigaretteféminin | Femininum f électronique

E-Zigaretteféminin | Femininum f

cigaretteféminin | Femininum f électronique
commercemasculin | Maskulinum m électronique

E-Commercemasculin | Maskulinum m, Electronic Commercemasculin | Maskulinum m

commercemasculin | Maskulinum m électronique
flashmasculin | Maskulinum m électronique

Elektronenblitz(gerät)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)

flashmasculin | Maskulinum m électronique
industrieféminin | Femininum f électronique

Industrieféminin | Femininum f für elektronische Geräte

industrieféminin | Femininum f électronique
jeumasculin | Maskulinum m électronique

Video-, Telespielneutre | Neutrum n

jeumasculin | Maskulinum m électronique
jeumasculin | Maskulinum m d’échecs électronique

Schachcomputer [-pjuː-]masculin | Maskulinum m

jeumasculin | Maskulinum m d’échecs électronique
musiqueféminin | Femininum f électronique

elektronische Musik

musiqueféminin | Femininum f électronique
signatureféminin | Femininum f électronique

elektronische Signatur

signatureféminin | Femininum f électronique

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„électronique“: féminin

électronique

[elɛktʀɔnik]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Elektronik

Elektronikféminin | Femininum f
électronique

électronique

„adresser“: verbe transitif

adresser

[adʀese]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

richten an... adressieren an... schicken zu... verweisen an... jemandem gelten... jemandem ein Kompliment machen...

exemples

adresser à

richten an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

adresser à
adresser à lettre

aussi | aucha. adressieren an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

adresser à lettre
adresser à personne

schicken zu

adresser à personne
adresser à

verweisen an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

adresser à
être adressé àquelqu’un | jemand qn coup etc

jemandem gelten

für jemanden bestimmt sein

être adressé àquelqu’un | jemand qn coup etc
adresser un compliment àquelqu’un | jemand qn

jemandem ein Kompliment machen

adresser un compliment àquelqu’un | jemand qn
adresser une critique àquelqu’un | jemand qn

Kritik an jemandem üben

adresser une critique àquelqu’un | jemand qn
adresser un malade à un spécialiste

einen Kranken zu einem Facharzt überweisen

adresser un malade à un spécialiste
adresser la parole àquelqu’un | jemand qn

das Wort an jemanden richten

jemanden ansprechen

adresser la parole àquelqu’un | jemand qn
adresser un regard àquelqu’un | jemand qn

jemanden anblicken

den Blick auf jemanden richten

adresser un regard àquelqu’un | jemand qn
adresser ses remerciements àquelqu’un | jemand qn

jemandem seinen Dank aussprechen

adresser ses remerciements àquelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„adresser“: verbe pronominal

adresser

[adʀese]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wenden an sich richten an nähere Auskünfte bei … diese Worte gelten nicht Ihnen

exemples

s’adresser à

sich wenden an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

s’adresser à
s’adresser à livre, film

aussi | aucha. sich richten an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

s’adresser à livre, film
pour plus amples renseignements s’adresser à …

nähere Auskünfte bei …

pour plus amples renseignements s’adresser à …
ces mots ne s’adressent pas à vous

diese Worte gelten nicht Ihnen

ces mots ne s’adressent pas à vous

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„adresse“: féminin

adresse

[adʀɛs]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anschrift, Adresse Adresse

Anschriftféminin | Femininum f
adresse

adresse
Adresseféminin | Femininum f
adresse aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

adresse aussi | aucha. informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

exemples

une bonne adresse par extension | im weiteren Sinnepar ext

die Adresse eines guten Restaurants, Geschäftset cetera | etc., und so weiter etc

eine gute Adresse

une bonne adresse par extension | im weiteren Sinnepar ext
adresse e-mail

E-Mail-Adresseféminin | Femininum f

adresse e-mail
adresse Internet

Internetadresseféminin | Femininum f

adresse Internet
adresse permanente

Heimatanschriftféminin | Femininum f

adresse permanente
adresse de vacances

Urlaubsanschriftféminin | Femininum f

adresse de vacances
mettre l’adresse sur l’enveloppe

den Brief adressieren

die Adresse auf den (Brief)Umschlag schreiben

mettre l’adresse sur l’enveloppe
partir sans laisser d’adresse

abreisen, ausziehen, ohne eine Adresse zu hinterlassen

partir sans laisser d’adresse
partir sans laisser d’adresse disparaître

spurlos verschwinden

partir sans laisser d’adresse disparaître
se tromper d’adresse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an die falsche Adresse geraten

se tromper d’adresse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

à l’adresse dequelqu’un | jemand qn

für jemanden (bestimmt)

an die Adresse (avec génitif | mit Genitiv+gén)

auf jemanden gemünzt

à l’adresse dequelqu’un | jemand qn
j’en ai autant à votre adresse

das Gleiche gilt für Sie

j’en ai autant à votre adresse

Adresseféminin | Femininum f
adresse informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

adresse informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„microscope“: masculin

microscope

[mikʀɔskɔp]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mikroskop

Mikroskopneutre | Neutrum n
microscope

microscope

exemples

microscope électronique

Elektronenmikroskopneutre | Neutrum n

microscope électronique
au microscopelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv observer

unter dem Mikroskop

au microscopelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv observer
au microscopelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv examiner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs Genau(e)ste

au microscopelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv examiner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
au microscopelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

genau(e)stens

au microscopelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Adresse“: Femininum

Adresse

[aˈdrɛsə]Femininum | féminin f <Adresse; Adressen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adresse

adresseFemininum | féminin f
Adresse

Adresse

exemples

dieses Restaurant zählt zu den ersten Adressen (der Stadt)

ce restaurant compte parmi les meilleurs (de la ville)

dieses Restaurant zählt zu den ersten Adressen (der Stadt)
da sind Sie bei mir an der falschen Adresse umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ce n’est pas à moi qu’il faut demander ça

da sind Sie bei mir an der falschen Adresse umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„cigarette“: féminin

cigarette

[sigaʀɛt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zigarette Autres exemples...

Zigaretteféminin | Femininum f
cigarette

cigarette

exemples

cigarette électronique

E-Zigaretteféminin | Femininum f

cigarette électronique

exemples

cigarette (russe)

Hohlwaffelféminin | Femininum f

cigarette (russe)

„adresse“: féminin

adresse

féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschicklichkeit, Gewandtheit, Geschick

Geschicklichkeitféminin | Femininum f
adresse (≈ habileté)

Geschickneutre | Neutrum n
adresse (≈ habileté)

adresse (≈ habileté)
Gewandtheitféminin | Femininum f
adresse

adresse

exemples

avec adresselocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

geschickt

gewandt

avec adresselocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
avoir l’adresse de ne froisser personne

das Geschick besitzen, niemanden zu verletzen

avoir l’adresse de ne froisser personne

„liseuse“: féminin

liseuse

[lizøz]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Buchhülle Leselampe Bettjäckchen

Buchhülleféminin | Femininum f
liseuse (≈ couvre-livre)

liseuse (≈ couvre-livre)

Leselampeféminin | Femininum f
liseuse lampe

liseuse lampe

exemples

liseuse (électronique)

E-Readermasculin | Maskulinum m

E-Book-Readermasculin | Maskulinum m

liseuse (électronique)

Bettjäckchenneutre | Neutrum n
liseuse vêtement

liseuse vêtement

„électron“: masculin

électron

[elɛktʀõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Elektron

Elektronneutre | Neutrum n
électron

électron

„affectueux“: adjectif (qualificatif)

affectueux

[afɛktɥø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

liebevoll, zärtlich, anhänglich

liebevoll
affectueux

affectueux
zärtlich
affectueux

affectueux
anhänglich
affectueux animal

affectueux animal

exemples

je vous adresse mon souvenir affectueux à la fin d’une lettre

viele herzliche Grüße sendet Ihnen Ihr(e), sendet Euch Euer ou Eure

je vous adresse mon souvenir affectueux à la fin d’une lettre

Traduction Français-Allemand de "adresse électronique"